Addio a Watson, scozzese del Friuli
Commosso saluto al traduttore morto d’infarto. Il ricordo dell’amico Severgnini
Beppe Severgnini pochi giorni fa lo ha definito non solo uno dei più bravi professionisti in circolazione, ma soprattutto un amico. Ieri, nel giorno dell’ultimo saluto a Giles Watson, il traduttore «geniale scozzese del Friuli» stroncato domenica da un infarto a 61 anni, il giornalista e scrittore lo ha ricordato - con il sorriso - come «un britannico con il quale era difficile scambiarsi emozioni, ma che trattava la vita con leggerezza, la stessa con la quale se n’è andato»....
Pubblicato su Il Messaggero Veneto